Czerwcowe tournée po festiwalowej Polsce ze spektaklem Spowiedź w drewnie Jana Wilkowskiego, w reżyserii Ryszarda Dolińskiego (scenografia Mikołaja Maleszy) zakończymy w Olsztynie, gdzie 27 czerwca 2026 wystąpimy na Przeglądzie teatralnym "Własnym głosem".

Przegląd realizowany jest we współpracy Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej z Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie – instytucji, której historia od początku silnie związana jest z przemianami kulturowymi i językowymi Warmii i Mazur.

Podczas przeglądu zaprezentowane zostaną spektakle, w których języki regionalne, gwary i języki mniejszości narodowych stają się ważnym elementem opowieści o tożsamości i doświadczeniu.

Oprócz kieleckiego „Kubusia” (spektakl w gwarze świętokrzyskiej) wystąpią: Teatr Korez z Katowic (monodram w języku śląskim), Teatr Czrevo z Podlasia (monodram w języku podlaskim) i Teatr Żydowski z Warszawy (spektakl w jidysz).

Przeglądowi towarzyszyć będzie debata poświęcona roli języka w postrzeganiu rzeczywistości oraz jego wpływowi na tożsamość i działalność artystyczną.

Fot. Wojciech Karliński